El Setmanari El Iris del 3 de setembre de 1949 parlava a la portada de diferents temes com el comiat del general governador de Menorca, Ricardo Iglesias; la inauguració del servei postal aeri amb la Península; un article del notari Daniel Cano sobre la amitgeria, un altre sobre la mort de la jove Filo Torrent Farré i la Instantània parlava de la tornada a la normalitat del mes de setembre.
El 30 d’agost moria la jove Filo Torrent Farré a l’edat de 25 anys, esposa de Joan Salord Comella, un dels fundadors del Setmanari El Iris, i mare dels fillets Manuel i Joan Salord. A la platja de Santandria encara es conserva el lloc on anava a nedar, conegut com Sa Punta de na Filo.
A l’Església de Sant Antoni Abat, es tenia previst celebrar el 8 de setembre la festa de Nostra Senyora de la Consolació.
El diumenge 4 de setembre començava el Campionat Nacional de Lliga amb l’enfrontament al camp de San Mamés, entre l’Atlètic de Bilbao i el Barcelona.
El Ciutadella guanyava 3-0 al Minerva en un partit amistós. Els gols els van marcar Diego (2) i Bagur.
Es publicava el poema Cala de Santa Galdana, d’Agustín Rodríguez i dedicat al pianista Llorenç Galmès.
A la contraportada es parlava de la nova temporada cinematogràfica i es publicava la secció “Fa 67 anys” que recollia efemèrides publicades al 1882 al Diario de Ciudadela.
