A l’edició del Setmanari El Iris del 4 de febrer de 1950, la portada feia referència als actes commemoratius del 8 de febrer, dia en que es va donada per acabada la Guerra Civil a Menorca. La Instantània de l’apotecari Martí parlava del concert de l’Orquestra Filharmònica de Maó que s’havia de celebrar el dia 7 al Teatre del Cercle Artístic. L’apotecari Josep Cavaller Piris, feia un article commemoratiu del 8 de febrer al que comparava amb les festivitats commemoratives del 9 de juliol i del 17 de gener. Tancava la portada un article sobre la celebració de la festivitat de Sant Francesc de Sales per part del Col·legi Salesià de Ciutadella.
Les Estudiantines que havien de sortir el Dijous Jarder, havien començat els seus assaigs.
Al saló d’actes del Cercle Artístic s’havia d’inaugurar el 5 de febrer una exposició de pintures del artistes Portella, Vives Llull i Alejandre, tots ells de Maó, Benejam, Torrent, Juaneda Hernández, Casasnovas Cortès, Vivó Calafell i Seguí, de Ciutadella.
El 31 de desembre rebia les aigües del baptisme el fillet Joan Bosco, Maria, Francesc del Sagrat Cor Pons Marquès, fill del col·laborador del Setmanari El Iris, Josep Pons Lluch i la seva esposa Virtudes Marquès Amorós. Van ser els seus padrins el seu germà Miquel Pons Marquès i la seva cosina, Magdalena Traid Marquès.
L’apotecari Josep Cavaller Triay, rebia a Madrid el títol d’Inspector Farmacèutic.
L’empresa del Cinema Alcàzar, de Ramón Balada Matamoros, havia celebrat la festivitat de Sant Joan Bosco, patró del Cinema, amb una missa al Santuari de Maria Auxiliadora i un dinar de germanor a la Fonda España.
La Banda Municipal de Música havia d’oferir a la plaça des Born, un concert de música dins el actes del 8 de febrer.
El Medi guanyava 3-2 a l’Alaior i el Minerva perdia per 4-1 davant el Menorca.
