El Setmanari El Iris del primer d’abril de 1950 obria la portada amb diferents temes. L’Editorial parlava del Dia de la Victòria, mentres que la secció Mirador Local ho feia de la Quaresma i de la figura de s’àvia Corema i del costum d’anar tallant-li els peus així com passen les setmanes cap a la Pasqua. La Instantània ho feia de pluges i de l’aigua moral de la pagesia i del refranyer posant els exemples de: “cada gota val per mil”, “ara cauen duros” i “carrers banyats, calaixos eixuts”. També a la portada es parlava de la filmació d’una nova pel·lícula a Menorca, que portaria per títol “Final de una leyenda” ambientada a Ciutadella i basada en el relat d’Àngel Ruiz i Pablo. El dia primer d’abril no es passava per alt i s’informava de les troballes de les restes d’un aparell espacial as Racó des Llenyam, identificat com un “platillo volante”.
Josep Al·lès Quintana era director del Setmanari El Iris i també diputat provincial, a més de segon tinent de batle de l’Ajuntament de Ciutadella.
S’inagurava el 30 de març a Ciutadella el primer saló de bellesa femenina, regentant per Catalina Pons. Estava especialitzat en massatges, neteges de cutis, aplicació de raigs ultra violeta i depilació elèctrica per sistema d’electrocoagulació.
A la parròquia de Sant Francesc era batiada el 25 de març la filleta Maria Isabel Quetglas Benedet, filla del de Joan Quetglas Bagur i Maria Benedet Álvarez. Van ser els seus padrins Josep Torrent Calafell i Carolina Quetglas Bagur.
Visitava a Ciutadella els diumenges de 3 a 5 del capvespre, al carrer Maria Auxiliadora, 38, el metge especialista en gargamella, nas i orelles, A. Gimeno.
El Minerva guanyava al Medi per 5-1 al derbi local ciutadellenc.
Els jugadors de futbol ciutadellencs del Minerva, Pons i Roman, partien a Àfrica per a fer el Servei Militar.
A la contraportada la secció “Pàgina Menorquina” on el doctor Hernàndis parlava de l’Estrella de Judà, glosava la figura de Pascual Calbó.
