El Setmanari El Iris del 29 de juliol de 1950 publicava a la portada diferents temes com el què feien i deien els salesians, que estaven construint el nou saló d’actes. S’avisava als subscriptors que degut al nou augment de salaris per als obrers d’Arts Gràfiques, el Setmanari El Iris es veia obligat a incrementar el seu preu de venda en un 50% a partir del primer d’agost. A la seva Instantània, l’apotecari Martí parlava de l’onada de calor que patia Menorca. Carles Miret publicava un compte d’estiu i Joan Timoner Petrus el poema “Preludi, escoltant Era una illa encantada”.
Els vesins del Passeig de Sant Nicolau i Avinguda Conqueridor havien fet arribar les seves queixes a El Iris tot denunciant les altes velocitats amb que circulaven els cotxes, posant en perill la vida dels vianants, a més d’aixecar nivolats de pols. Es transmetia la queixa a la policia urbana.
Els vesins del carrer Josep Maria Quadrado (Ses Voltes) demanaven a l’Ajuntament la regulació del tràfic de vehicles entre la plaça Espanya i els carrers Bisbe Vila i Santa Clara, pel perill que corrien els vianants i també pel deteriorament de Ses Voltes. L’Ajuntament acordava que el carrer passaria a ser de direcció única amb entrada per la plaça Espanya.
José Alemany cessava en el seu càrrec com Ajudant Militar de Marina del Port de Ciutadella, i era destinat amb el mateix càrrec al port d’Andratx. Alemany era substituït pel també tinent de navili, Manuel Despujol.
L’Ajuntament de Ciutadella anunciava el cobrament de les Contribucions del tercer trimestre entre el 10 i el 13 d’agost. Els conceptes eren de finques urbanes, rústiques, industrials i utilitats tarifa primera, ordinària i accidental.
L’Ajuntament d’Alaior anunciava les extraordinàries carreres que s’havien de celebrar al seu Cos amb motiu de les festes patronals de Sant Llorenç. Hi havia organitzades carreres d’ases, muls, poltres, cavalls corrents i cavalls de reconeguda valia.
El Club Nàutica organitzava una excursió marítima a Santa Galdana a bord de la balandra “Valldemosa” el diumenge 6 d’agost.
S’autoritzava a Rafel Adrián Serra l’obertura d’un taller mecànic al carrer Sor Àgueda, 23.
