A l’edició del Setmanari El Iris del 30 de desembre de 1950 a la portada hi figuraven diferents temes. Des de la felicitació del Nou Any als lectors, subscriptors i autoritats a les obres de la nova sala d’actes del Col·legi Salesià. També es parlava de la Missa de la Nit de Cap d’Any i de la gran concurrència que hi va haver a la Missa del Gall a totes les parròquies de Ciutadella. Segons ens indica la secció Mirador Local, el Nadal de 1950 va ser fred i plujós, però la gent va sortir a “donar els molts anys”, com també el dissabte de Nadal es va beure el tradicional “calent” i al llarg de les festes es van celebrar concerts vermut i funcions de sarsuela. De la gastronomia nadalenca ens diu la crònica “I al banquet de Nadal es va menjar gall dindi o porcella, es degustaren els torrons més variats i els “rollus” més exquisits; es va beure xampany i vins escumosos, i es va donar mort a la foguera al tabac roig i a les aromàtiques “Farias”, bevent cafè i tastant la complementària copa de conyac i, al final s’entregaren “es dinés de nou”.
Havia passat les festes a la casa senyorial de Carlos d’Olivar, el director de l’Institut de Cultura Hispànica, Alfredo Sànchez Bella, acompanyat de la seva esposa i del secretari de la institució, Francesc Sintes Obrador.
Juanita Salord Comella, religiosa teresiana, havia obtingut a la Universitat Central de Madrid el doctorat en Ciències Naturals.
El 28 de desembre es casaven a Sant Francesc, Jaume Tudurí Gornès i Francisca Cardona Jover. Va oficiar la Missa, el reverend Jaume Gener Campins i en van ser testimonis, Josep Ignasi Moll i Agustí Sintes, per part del nuví, i Diego Pons i Jordi Montserrat per part de la nuvia.
La Brigada d’Obres havia arranjat diferents trams dels carrers Muralla d’Artrutx i Sant Eloi i havien començat les obres d’arranjament de carrer Sant Joan Bosco.
S’anunciava pel 3 de gener al Cercle Artístic el “Ball dels Estudiants”.
L’amo de S’Hort den Vàsques, propietat de Pere Vàzquez, va capturar el 28 de desembre un estrany i hermós exemplar d’au palmípeda de plomatge gris, que portava a una de les seves cames un anell amb la inscripció: “Museu Zoològic-Varsòvia-Polònia”. L’animal fou portat al prestigiós taxidèrmic Albert Serra Amorós, que el va dissecar.
A la contraportada es publicava l’article “La queda” de l’apotecari Josep Cavaller Piris i també, a la contra, un poema de Fernando Martí Camps, titulat “Nocturno”.
