Al Setmanari El Iris del 18 d’agost de 1951 el temes de portada eren els següents: Seguia l’article de “La Torre del Ram i Santa Catalina”. La Reial Acadèmia de Farmàcia en el seu butlletí oficial donava compte de la mort de l’apotecari ciutadellenc, Josep Cavaller Piris. L’apotecari Martí parlava de la mar i de com la contemplam els illencs. La Silueta del Mirador Local parlava de que estàvem a les darreries de l’estiu; que s’atracava la temporada de gínjols que donava per acabada les vacances i el retorn a les feines i a les escoles. Joan Timoner Petrus, publicava el poema “Agobio”, escrit en castellà.
El 26 d’agost s’havia de celebrar la festivitat de la Degollació del Baptista a l’església rural de Sant Joan Baptista.
L’alumne del Conservatori de Música de Palma, Joan Moll Marquès (fill de Francesc de Borja Moll), aprofitant les seves vacances a Menorca, tenia previst oferir un concert de piano el 19 d’agost a l’Auditori de la Capella Davídica, antiga església de Sant Josep.
L’obra sindical “Educación y Descanso” preparava les activitats a celebrar a partir del mes de setembre, entre elles un gran concert al Teatre del Cercle Artístic amb les tiples del Reial Conservatori de Música de Madrid, Glória Montes i Pepita Guzman, a més del baríton Ferrer, de Maó. Tots ells acompanyats al piano per mestre Galmès.
Es publicava la codolada “Llinatges menorquins”, d’Andreu Bosch Anglada, i que hem reproduït a les Pàgines Menorquines d’aquest mes d’agost.
Zarra, Basora, Gonzalvo i Calvet van jugar al camp de “Los Pinos” a Alaior amb motiu de les Festes de Sant Llorenç.
El jugador de l’Atlètic de Bilbao i davanter de la Selecció Espanyola, Telmo Zarraonandia “Zarra”, passava uns dies a Ciutadella acompanyat de la seva esposa i Lucio Egusquiza. Estaven allotjats a la casa de l’empresari del sector del calçat, Pedro Capó Cursach.
